1.
지식이나 기술 등의 교육에만 치우치지 않고 인간이 지닌 모든 소질과 성품을 조화롭게 발달시키는 것을 목적으로 하는 교육.
1.
【】 :
知識や技術などの教育だけに偏らず、人間が持つすべての素質や品性を均衡的に発達させることを目的とする教育。
🗣️
用例 :
전인 교육 실시.
Conducting a whole-person education.
전인 교육 을 받다.
Get a whole-body education.
전인 교육 을 지향하다.
Pursue a whole-person education.
전인 교육 을 추구하다.
Pursuing a whole-person education.
전인 교육 을 하다.
Provide a full-fledged education.
전인 교육 에 치중하다.
Focus on whole-person education.
우리 학교는 전인 교육 을 위해 체육과 음악, 미술 등 예체능 수업의 비중을 높였다.
Our school has increased the proportion of arts and physical education classes, such as physical education, music and art, for a whole-person education.
이 학교는 농사 기술, 과학 기술과 공동체 정신 등을 바탕으로 한 전인 교육 을 시행했다.
The school implemented a whole-person education based on farming techniques, scientific techniques and community spirit.
♔
저희 학교는 전인 교육 을 실현하고자 노력하고 있습니다.
My school is trying to realize a whole-person education.
♕
그렇다면 인격이나 체력 등과 같은 부분도 중요시하겠군요.
Well, then, you're going to put a lot of importance on personality, fitness, etc.